Interní medicína pro praxi, 2006, číslo 6

Interní Med. 2006; 6:

Chronická obstrukční plicní nemoc – význam včasné diagnózy a léčby

Chronic obstructive lung disease-the importance of early diagnosis and treatment

MUDr. Vladimír Zindr

Ordinace pneumologie a diagnostiky plicních funkcí, Karlovy Vary

Klíčová slova: Klíčová slova: chronická obstrukční plicní nemoc, diagnóza, usilovná vitální kapacita, cigaretový kouř, odvykání kouření, rehabilitace.

Chronická obstrukční plicní nemoc je závažným problémem pro svůj výskyt, mortalitu, ekonomickou zátěž společnosti. Nejúčinnější intervencí je včasné omezení expozice rizikovým faktorům. Podmínkou je včasná diagnóza a následně odvykání kouření. Bronchodilatační terapie přináší pacientům dlouhodobou úlevu od příznaků, zlepšení kvality života a redukci počtu exacerbací. Plicní rehabilitace zlepšuje stupeň dušnosti, toleranci zátěže, celkový zdravotní stav a snižuje potřebu zdravotní péče. Časná diagnóza je podmínkou optimálních výsledků léčby.

Chronic obstructive lung disease is a serious problem because of its prevalence, mortality and economical burden of the society. The most effective intervention is limitation of risk factor exposure. An early diagnosis is essential followed by smoking cessation. Bronchodilatation therapy brings a long-term relieve of symptoms, improved quality of life and reduction in number of exacerbations. Pulmonary rehabilitation improves the degree of dyspnoea, exercise tolerance, general health state and decreases the need of health care. An early diagnosis is a basis for optimal treatment results.

Plná verze článku