Interní medicína pro praxi, 2006, číslo 12

Interní Med. 2006; 12:

Mechanické srdeční chlopně versus bioprotézy

MECHANICAL HEART VALVES VERSUS BIOPROSTHESES

prof. MUDr. Jan Dominik Cc

Kardiochirurgická klinika LF UK a Kardiocentrum FN Hradec Králové

Klíčová slova: Klíčová slova: náhrady srdečních chlopní, mechanické chlopně, bioprotézy, chlopenní srdeční vady.

Výběr optimální srdeční chlopně k náhradě je určován především věkem operovaných, jejich přidruženými chorobami a vztahem k antikoagulační léčbě. Bioprotézy jsou vhodné pro operované starší 65 let bez rizikových faktorů tromboembolizace, pro nemocné s kontraindikací antikoagulační léčby, pro nemocné s krátkou životní prognózou a také pro náhrady chlopní v pravém srdci. V ostatních situacích jsou implantovány chlopně mechanické.

The choice of the optimal heart valve for replacement depends above all on patients age. After that it is necessary to take into consideration patients concomitant diseases, his expected lifespan and his relation to anticoagulant therapy. Bioprostheses are recomended in patients over 65 years, but do not have risk factor of trombembolism and in patients with expected short lifespan and there are considered for right sided valves replacement too. Mechanical heart valves are implanted in remaining situations.

Plná verze článku