Interní medicína pro praxi, 2009, číslo 2

Interní Med. 2009; 11(2):

Jak ulevit ženě při menstruačních bolestech?

How to relieve menstrual pain?

MUDr. Josef Chovanec Ph.D

Gynekologicko-porodnická klinika LF MU a FN Brno

Klíčová slova: dysmenorrhoea, léčba.

Menstruačními cykly se rozumí pravidelná příprava na těhotenství probíhající v těle každé zdravé ženy od menarché do menopauzy. (V našich podmínkách cca mezi 10–15 a 45–55 lety, v tzv. reprodukčním období ženy.) Předpokládá se, že 30 až 50 % žen v reprodukčním věku trpí v průběhu menstruačního krvácení bolestmi a dalšími příznaky označovaným jako dysmenorrhoea. Poruchy menstruačního cyklu jsou u žen velmi častým problémem, jejich diagnostika a terapie vyžaduje dlouhodobé prospektivní sledování potíží a často je nutná mezioborová spolupráce. V léčbě bolestivé menstruace se uplatňují vedle farmakologických postupů i alternativní způsoby léčby.

Menstrual cycles represent a regular preparation for pregnancy occurring in every healthy woman‘s body from menarche to menopause, i.e. approximately between 10–15 and 45–55 years of age in our geographical conditions; this period is referred to as childbearing age. Thirty to fifty percent of women in childbearing age are estimated to suffer from pain and other symptoms during menstruation, a condition referred to as dysmenorrhoea. Menstrual disorders are a very frequent complaint of women, diagnosing and treatment requires a long-term prospective follow-up and, not uncommonly, a multidisciplinary approach. In addition to pharmacological procedures, alternative therapeutic methods are used in the treatment of dysmenorrhoea.

Plná verze článku