Interní medicína pro praxi, 2009, číslo 4

Interní Med. 2009; 11(4):

Současný výskyt dvou endokrinopatií u postmenopauzálních žen

Coincidence of two endocrinopathies at two postmenopausal women

Klíčová slova: primární hyperparatyreóza, autoimunitní tyroiditis, toxická polynodózní struma.

Prezentujeme kazuistiky dvou pacientek, u kterých jsme zjistili souběh dvou endokrinopatií, tyreopatie a primární hyperparatyreózy. V prvním případě se jednalo o periferní hypotyreózu na podkladě autoimunitní tyreoiditis a primární hyperparatyreózu způsobenou adenomem příštítného tělíska. Druhá kazuistika zachycuje starší pacientku taktéž s hyperfunkčním adenomem příštítného tělíska v kombinaci s periferní hypertyreózou na podkladě polynodózní strumy. V obou případech byly pacientky primárně vyšetřovány pro tyreopatii, hyperparatyreóza byla zjištěna až při kompletním dovyšetření. Zároveň kazuistiky ukazují obtížnost lokalizační diagnostiky adenomu příštítného tělíska s nutností využití více zobrazovacích metod.

We bring case reports of two patiens, who was taken ill of thyreopathy in combination with hyperparathyroidism. There was found the peripheral hypothyroidism due to autoimmune thyroiditis in combination with primary hyperparathyroidism due to adenoma of parathyroid gland in the first report. The second case report refers to older woman, who fall ill with parathyroid gland adenoma and peripheral hyperthyroidism caused by polynodose goiter. Both patiens were examined for thyreopathy primarily, hyperparathyroidism was diagnosed later during complete additional examination. We can see difficulty of the locating diagnostics of parathyroid gland adenoma and necessity of the usage of several paging methods in these cases.