Interní medicína pro praxi, 2009, číslo 6

Interní Med. 2009; 11(6):

Kvalita života pacienta při podávání perorální onkologické léčby

Quality of life of patients receiving oral oncological treatment

Mgr. Zuzana Spurná¹, MUDr. Dagmar Brančíková², MUDr. Jana Katolická³

¹Oddělení klinické psychologie FN u sv. Anny a Fakulta sociálních studií MU v Brně

²Komplexní onkologické centrum FN u sv. Anny, Brno

³Oddělení klinické a radiační onkologie, FN u svaté Anny v Brně

Klíčová slova: kvalita života, perorální terapie, onkologická léčba, psychoonkologie.

Z výsledků již mnoha provedených studií na téma perorální chemoterapie u onkologických pacientů je známé, že pacienti dávají přednost perorální formě chemoterapie před intravenózní aplikací. Mezi výhody perorální chemoterapie patří především komfort a pohodlí pacienta, možnost kontinuálního podávání bez omezení nemocných dlouhodobou hospitalizací a s tím související i ekonomické výhody zdravotnického zařízení, dobrá kombinace s radioterapií. Výhoda perorálních preparátů je i v tom, že je lze kombinovat s parenterálními ve vhodných režimech. Praktickými nevýhodami jsou u perorální terapie omezená možnost kontroly lékaře nad pravidelnými aplikacemi, pacienti se strachem z tablet a alergici. Dalším problémem pak může být resorpce léčiva organizmem a poruchy při biotransformaci léčiva v organizmu. Největší výhodou u perorální chemoterapie je, že perorální onkologická léčba umožňuje pacientům velmi dobrou kvalitu onkologické terapie současně za udržení velmi dobré kvality života v tzv. běžném životním stylu. Následně tato dobrá kvalita života během onkologické terapie vede k menší míře psychického stresu, k vyšší psycho-fyziologické rovnováze organizmu, a tak posiluje celkovou účinnost onkologické léčby.

The findings of numerous studies investigating oral chemotherapy in oncological patients have proved that patients prefer oral chemotherapy to intravenous application. Advantages of oral chemotherapy mainly include patient comfort, possible continuous administration without being limited by long-term hospitalization and related economic advantages for the health care facility, and good combinability with radiotherapy. Another advantage of oral preparations is that they can be combined with parenteral agents in suitable regimens. Practical disadvantages of oral treatment include a limited possibility of physician supervision over regular administration and having patients with tablet phobia and allergies. Resorption and impaired biotransformation of the drug in the organism may also be of concern. The major advantage of oral chemotherapy is that it provides the patients with very good quality oncological treatment while maintaining very good quality of life in the so-called everyday lifestyle. This good quality of life during oncological treatment, in turn, results in a smaller degree of mental stress and higher psycho-physiological balance in the organism, thus augmenting the overall efficacy of oncological treatment.

Plná verze článku