Interní medicína pro praxi, 2009, číslo 10

Interní Med. 2009; 11(10):

Epidemie svrabu v kombinaci s dalšími infekčními dermatózami

A scabies epidemic combined with other infectious skin diseases

MUDr. Dáša Němcová, MUDr. Alexandra Mateřanková

DERMATOVENEROLOGICKÁ AMBULANCE HLUČÍN, s. r. o

Klíčová slova: svrab, onychomycosis, impetigo, phthiriasis, hepatitis, epidemie.

Jsou uvedeny praktické postupy při zvládání větších i dlouhotrvajících epidemií svrabu v kolektivních zařízeních, komplikovaných dalšími infekčními chorobami. Zásady, které je nutno dodržet, aby se šíření zastavilo, jsou sice všeobecně známy, ale vždy je nutno individuálně posoudit situaci případ od případu v ohnisku nákazy a organizačně připravit taktiku a strategii léčení. Týmová práce je odpočátku nezbytnou samozřejmostí, zainteresování orgánů hygienických oborů zdravotních úřadů, příslušných zdravotních pojišťoven a zdravotních orgánů Krajského úřadu jsou následně nutnou ekonomickou podmínkou. Připomenuty jsou i chyby, které zavinily i několikaleté „pingpong“ nákazy v uzavřených kolektivech.

The paper presents practical procedures for managing larger and long-lasting scabies epidemics in closed communities complicated by other infectious diseases. The principles that need to be adhered to in order to stop the spread are generally well-known, however, it is always necessary to assess the particular situation on a case-by-case basis in the focus of infection and to determine the tactics and strategy of treatment. Team work is essential from the very beginning with the involvement of the health authorities relating to hygiene issues, appropriate health insurance companies, and the health authorities of the Regional Council being an essential economic condition. Also included are errors that resulted in several-years-long „ping-pong“ infections in closed populations.

Plná verze článku